Desarrollo personal · En inglés · 1899
A Message to Garcia
Un ensayo de diez minutos sobre quien cumple el encargo sin hacer cien preguntas. Un buen recordatorio sobre iniciativa y responsabilidad.
3 capítulos · unas 1 h de lectura
Abriendo el libro
Cómo empieza el libro
If you work for a man, in Heaven's name work for him. If he pays wages that supply you your bread and butter, work for him, speak well of him, think well of him, and stand by him, and stand by the institution he represents. I think if I worked for a man, I would work for him. I would not work for him a part of his time, but all of his time. I would give an undivided service or none. If put to the pinch, an ounce of loyalty is worth a pound of cleverness. If you must vilify, condemn, and eternally disparage, why, resign your position, and when you are outside, damn to your heart's content. But, I pray you, so long as you are a part of an institution, do not condemn it. Not that you will injure the institution—not that—but when you disparage the concern of which you are a part, you disparage yourself. And don't forget—"I forgot" won't do in business.
This literary trifle, "A Message to Garcia," was written one evening after supper, in a single hour. It was on the Twenty-second of February, Eighteen Hundred Ninety-nine, Washington's Birthday, and we were just going to press with the March "Philistine." The thing leaped hot from my heart, written after a trying day, when I had been endeavoring to train some rather delinquent villagers to abjure the comatose state and get radio-active.
The immediate suggestion, though, came from a little argument over the teacups, when my boy Bert suggested that Rowan was the real hero of the Cuban War. Rowan had gone alone and done the thing—carried the message to Garcia.
Índice
Sobre esta edición
Dominio público: el autor murió en 1915, hace más de setenta años, y el libro se publicó por primera vez en 1899. Se puede leer, copiar y compartir libremente en la UE, Rusia y Estados Unidos.
Quitamos el envoltorio de la fuente, unimos las líneas y dividimos el libro en capítulos. Las palabras son del autor.