Английская логика

Как по-английски «книга»? Book. А «забронировать»? Просто добавьте to — to book. Так устроена половина английских слов: знаете одно — выводите следующее. Пять минут в день, без зубрёжки и бесплатно.

1. 1 · Логика слова · A1Существительное становится глаголомЕсли «рука» — hand, то как сказать «передать что-то в руки»?
2. 2 · Логика слова · A1Приставка RE-: сделать ещё разOpen — «открыть». А как сказать «открыться снова» после ремонта?
3. 3 · Логика слова · A1-ER и -OR: кто это делаетTeach — «учить». Как тогда сказать «учитель», не заглядывая в словарь?
4. 4 · Логика слова · A1UN- как русское «не-»Happy — «счастливый». А «несчастный» — нужно учить новое слово?
5. 5 · Логика слова · A2-FUL: полный чего-тоColour — «цвет». Как одним словом сказать «полный красок»?
6. 6 · Логика слова · A1-Y: из погоды — в прилагательноеRain — «дождь». Как сказать «дождливый день», не уча нового слова?
7. 7 · Логика слова · A1-LY: какой → какQuick — «быстрый». А как сказать «быстро»?
8. 8 · Логика слова · A1-TEEN и -TY: числа из одной цифрыЗнаете six? Значит, вы уже знаете 16 и 60. Как?
9. 9 · Логика слова · A1Два слова — одно новоеBed — «кровать», room — «комната». Как же будет «спальня»?
10. 10 · Логика слова · A2-ISH: примерно и «-оватый»Как сказать «встретимся часов в семь», если seven вы знаете, а «часов в» — нет?
11. 11 · Пары · A1Сегодня → вчера: неправильные глаголы, часть 1Почему «я пришёл» — не I comed, а I came?
12. 12 · Пары · A1Один → много: слова без -sПочему двое детей — не two childs, а two children?
13. 13 · Пары · A1Больше, лучше, хуже: сравниваемЕсли big — «большой», то «больше» — это просто bigger. А почему «лучше» — не gooder?
14. 14 · Не путайте · A2«Делать»: do или make?Ужин вы «делаете» или «готовите»? А по-английски — do или make?
15. 15 · Не путайте · A2«Говорить»: say, tell, speak, talkОдно русское «говорить» — и целых четыре английских слова. Как не перепутать?
16. 16 · Одно слово — много смыслов · A2Get: одно слово на десять случаевКак одно короткое get может значить и «получить», и «устать», и «понять»?
17. 17 · Живая речь · A2Gonna, wanna, gimme: как говорят на самом делеУчили going to, а в фильмах слышите какое-то gonna. Это ошибка?
18. 18 · Учим телом · A1Утро дома: проснуться, зевнуть, улыбнутьсяМожно ли выучить слова, не открывая тетрадь, а просто проживая утро?
19. 19 · Учим телом · A1На кухне: режем, мешаем, пробуемСможете приготовить суп, командуя себе только по-английски?
20. 20 · Слова-мостики · A1Мостики: and, but, so, because, orКак из двух коротких фраз сделать одну, которая звучит как настоящая речь?
21. 21 · Логика слова · A2Хвост -ness: из «какой» в «что»Как из «доброго» сделать «доброту», приклеив всего четыре буквы?
22. 22 · Логика слова · A2Хвост -ment: из действия — результатЕсли «платить» — pay, то как будет «платёж», не открывая словарь?
23. 23 · Логика слова · B1-TION и -SION: глагол становится явлениемПочему «коннект» из мира Wi-Fi — ключ к десяткам английских существительных?
24. 24 · Логика слова · B1-able: «можно» в одном хвостеКак одним словом сказать «это можно стирать в машинке» и прочитать это на ярлыке?
25. 25 · Логика слова · A2DIS-: слово наоборотКак сказать «я не согласен» одним глаголом и без всякого not?
26. 26 · Логика слова · B1MIS-: сделать, но не такКак одним словом извиниться за то, что вы не так расслышали собеседника?
27. 27 · Логика слова · B1OVER-: когда «слишком» — это «пере-»Почему «проспать» по-английски — это буквально «спать сверх меры»?
28. 28 · Логика слова · A2-LESS: английское «без-»Как из слова «дом» сделать «бездомный», не меняя ни одной буквы?
29. 29 · Логика слова · B1-EN: сделать короче, шире, острееКак из «короткий» получить «укоротить», если в английском нет приставки «у-»?
30. 30 · Логика слова · A2Have a look, go for a walk: глагол стал предметомПочему англичанин не «гуляет», а «идёт на прогулку» — и звучит при этом естественнее?
31. 31 · Пары · A2Brought, caught, taught: прошлое, которое рифмуетсяПочему caught и taught рифмуются с brought, хотя пишутся по-разному?
32. 32 · Пары · B1Broke или have broken: вчера против «уже»Чем «я сломал очки вчера» отличается от «я сломал очки» — и почему для англичанина это разные времена?
33. 33 · Не путайте · A2Одно «брать» — шесть английских глаголовВзять у друга зарядку и взять с собой зонт — почему в английском это разные глаголы?
34. 34 · Не путайте · A2«Учить»: learn, teach и ещё три глаголаПочему «I learn you English» звучит для англичанина так же странно, как «я выучу тебя английский»?
35. 35 · Одно слово — много смыслов · B1Take: ехать, взлетать и быть похожим на папуКак один глагол может значить «ехать на автобусе», «взлетать» и «быть похожим на папу»?
36. 36 · Одно слово — много смыслов · B1Белая ложь и чёрная овца: цвета, которые не про цветПочему английская ложь бывает белой, а бюрократия — красной?
37. 37 · Живая речь · B1Innit, ya, 'cause: что слышно на улицеВы учили isn't it, а лондонский подросток говорит innit — это ошибка или живой язык?
38. 38 · Учим телом · A2Спортзал в словах: прыгай, бросай, ловиСможете ли вы выучить восемь глаголов, ни разу не сев за стол?
39. 39 · Учим телом · A2Руки говорят: толкни, потяни, нажмиКак не врезаться в стеклянную дверь в Лондоне, если на ней написано PULL?
40. 40 · Слова-мостики · B1Хотя и несмотря на: although, however, despiteПочему «несмотря на то что я устал» нельзя перевести как despite I was tired?
41. 41 · Логика слова · B1Из прилагательного — глагол: modern → moderniseЕсли «современный» — modern, то как сказать «осовременить» одним словом?
42. 42 · Логика слова · B1Суффикс -ify: simple → simplifyЗнаете simple? Тогда «упростить» вы уже почти знаете — какое слово получится?
43. 43 · Логика слова · B1Из глагола — прилагательное: create → creativeCreate — «создавать». А как назвать человека, который всё время что-то придумывает?
44. 44 · Логика слова · B1Суффикс -ous: danger → dangerousDanger — «опасность». А как будет «опасный»? Подсказка: всего три буквы.
45. 45 · Логика слова · B1Приставка co- — значит «вместе»Worker — «работник». А как одним словом назвать того, кто работает рядом с вами?
46. 46 · Логика слова · B2До и после: приставки pre- и post-Как одним словом сказать «довоенный» и «послевоенный», если знаете только war?
47. 47 · Логика слова · B2Under- значит «недо-»Paid — «оплаченный». А как сказать про человека, которому платят слишком мало?
48. 48 · Логика слова · B2Out- значит «превзойти»Run — «бежать». А как одним словом сказать «обогнать бегом, убежать от кого-то»?
49. 49 · Логика слова · B1Детство и дружба: -hood и -shipChild — «ребёнок». А «детство» — тоже одно короткое слово. Угадаете какое?
50. 50 · Логика слова · B2Одно слово, два ударения: a REcord → to reCORDPresent — это «подарок» или «вручать»? На письме не отличить — а на слух легко. Как?
51. 51 · Одно слово — много смыслов · B1Рука на все случаи: идиомы с handЕсли англичанин просит «дать ему руку», он хочет рукопожатия? Чаще всего — нет.
52. 52 · Одно слово — много смыслов · B1Бежать или руководить: глагол runПочему директор кафе в Лондоне «бежит» своё кафе — she runs a café?
53. 53 · Одно слово — много смыслов · B2Ломать не значит сломать: глагол breakСпортсменка «сломала рекорд» — она его испортила или побила?
54. 54 · Не путайте · B2Не только say: шесть способов «сказать»Как по-английски передать «он сказал», если вы сами в его словах сомневаетесь?
55. 55 · Не путайте · B1Шесть английских «смотреть»«Смотреть» — одно русское слово. А сколько их нужно англичанину, чтобы описать взгляд?
56. 56 · Не путайте · B1Ложные друзья: magazine — не магазинВы просите в Лондоне «a magazine», чтобы купить хлеба. Что вам дадут?
57. 57 · Живая речь · B1Слабые формы: почему to звучит как «тэ»Почему в живой речи носитель говорит не «ту», а что-то вроде «тэ» — и это правильно?
58. 58 · Живая речь · B2Быстрая речь: didja, could've и пропавшее tВы слышите «дидже колл хё?» — что на самом деле спросили?
59. 59 · Слова-мостики · C1Связки для письма: nevertheless, whereas, moreoverЧем заменить вечные but, also и so, чтобы эссе звучало взрослым?
60. 60 · Слова-мостики · B2Зачем и из-за чего: связки цели и причины«Чтобы» по-английски — это to, so that или in order to? И когда что выбрать?