VITON13School

Économie · En anglais · 1846

Economic Sophisms

Des essais courts et spirituels de Bastiat qui démontent les mythes économiques, dont la fameuse pétition des fabricants de chandelles.

47 chapitres · environ 6 h de lecture

Ouverture du livre

Ouverture du livre

Le début du livre

Bastiat's two great works on Political Economy—the Sophismes Économiques, and the Harmonies Économiques—may be regarded as counterparts of each other. He himself so regarded them: "the one," he says, "pulls down, the other builds up." His object in the Sophismes was to refute the fallacies of the Protectionist school, then predominant in France, and so to clear the way for the establishment of what he maintained to be the true system of economic science, which he desired to found on a new and peculiar theory of value, afterwards fully developed by him in the Harmonies. Whatever difference of opinion may exist among economists as to the soundness of this theory, all must admire the irresistible logic of the Sophismes, and "the sallies of wit and humour," which, as Mr Cobden has said, make that work as "amusing as a novel."

The system of Bastiat having thus a destructive as well as a constructive object, a negative as well as a positive design, it is perhaps only doing justice to his great reputation as an economist to put the English reader in a position to judge of that system as a whole. Hence the present translation of the Sophismes is intended as a companion volume to the translation of the Harmonies.

It is unnecessary for me to say more here by way of preface, the gifted author having himself explained the design of the work in a short but lucid introduction.

Sommaire

  1. 01Translator's Preface
  2. 02Introduction
  3. 03I. Abundance, Scarcity
  4. 04II. Obstacle, Cause
  5. 05III. Effort, Result
  6. 06IV. To Equalize the Conditions of Production
  7. 07V. Our Products Are Burdened with Taxes
  8. 08VI. Balance of Trade
  9. 09VII. Of the Manufacturers
  10. 10VIII. Differential Duties
  11. 11IX. Immense Discovery
  12. 12X. Reciprocity
  13. 13XI. Nominal Prices
  14. 14XII. Does Protection Raise the Rate of Wages?
  15. 15XIII. Theory, Practice
  16. 16XIV. Conflict of Principles
  17. 17XV. Reciprocity Again
  18. 18XVI. Obstructed Navigation Pleading for the Prohibitionists
  19. 19XVII. A Negative Railway
  20. 20XVIII. There Are No Absolute Principles
  21. 21XIX. National Independence
  22. 22XX. Human Labour, National Labour
  23. 23XXI. Raw Materials
  24. 24XXII. Metaphors
  25. 25Conclusion
  26. 26I. Physiology of Spoliation
  27. 27Commentary
  28. 28Justification
  29. 29II. Two Principles of Morality
  30. 30III. The Two Hatchets
  31. 31IV. Lower Council of Labour
  32. 32Effects of Protection.—Report of the Tailors
  33. 33Effects of Protection.—Report of the Blacksmiths
  34. 34V. Dearness-Cheapness
  35. 35Supplement.*
  36. 36VI. To Artisans and Workmen
  37. 37VII. A Chinese Story
  38. 38VIII. Post Hoc, Ergo Propter Hoc
  39. 39IX. The Premium Theft
  40. 40X. The Taxgatherer
  41. 41XI. The Utopian Free-Trader
  42. 42XII. The Salt-Tax, Rates of Postage, and Customhouse Duties (1/2)
  43. 43XII. The Salt-Tax, Rates of Postage, and Customhouse Duties (2/2)
  44. 44XIV. Something Else
  45. 45XV. The Little Arsenal of the Free-Trader
  46. 46XVI. The Right Hand and the Left
  47. 47XVII. Domination by Labour

À propos de cette édition

Domaine public : l’auteur (mort en 1850) et le traducteur (mort en 1891), il y a plus de soixante-dix ans, et le livre a paru pour la première fois en 1846. Il peut être lu, copié et partagé librement dans l’UE, en Russie et aux États-Unis.

Nous avons retiré l’habillage de la source, recollé les lignes et découpé le livre en chapitres. Les mots sont ceux de l’auteur.

Texte source