Азбука Морзе: русский и латинский алфавит, цифры, SOS и как её выучить

Азбука Морзе: русский алфавит

В азбуке Морзе у каждой буквы своя короткая последовательность точек и тире. Международный вариант закреплён Международным союзом электросвязи в рекомендации ITU-R M.1677-1 (2009); там же сказано, что разные версии кода используются с 1844 года и до сих пор работают в некоторых радиослужбах, в том числе в любительской связи. Русские буквы получили знаки сходных латинских букв, а Ч, Ъ, Э, Ю и Я — знаки, которые в расширенной латинице принадлежат буквам Ö, Ñ, É, Ü и Ä.

Русская азбука Морзе: А ·−, Б −···, В ·−−, Г −−·, Д −··, Е и Ё ·, Ж ···−, З −−··, И ··, Й ·−−−, К −·−, Л ·−··, М −−, Н −·, О −−−, П ·−−·, Р ·−·, С ···, Т −, У ··−, Ф ··−·, Х ····, Ц −·−·, Ч −−−·, Ш −−−−, Щ −−·−, Ъ −−·−−, Ы −·−−, Ь −··−, Э ··−··, Ю ··−−, Я ·−·−. Буква Ё передаётся так же, как Е, а Ъ на практике нередко передают знаком Ь.

Латинский алфавит, который нужен для международной связи: A ·−, B −···, C −·−·, D −··, E ·, F ··−·, G −−·, H ····, I ··, J ·−−−, K −·−, L ·−··, M −−, N −·, O −−−, P ·−−·, Q −−·−, R ·−·, S ···, T −, U ··−, V ···−, W ·−−, X −··−, Y −·−−, Z −−··. Самые короткие знаки — Е (·) и Т (−); многие буквы зеркальны друг другу: А ·− и Н −·, Д −·· и У ··−, Б −··· и Ж ···−. В латинской таблице МСЭ есть одна буква с ударением, é: ··−·· — тот же знак, что у русской Э.

[1]

Цифры в азбуке Морзе и правила пауз

Каждая цифра в азбуке Морзе состоит ровно из пяти сигналов: 1 ·−−−−, 2 ··−−−, 3 ···−−, 4 ····−, 5 ·····, 6 −····, 7 −−···, 8 −−−··, 9 −−−−·, 0 −−−−−. От 1 до 5 слева прибавляются точки, а тире уступают им место; от 6 до 0 слева прибавляются тире. Достаточно запомнить, что 1 — это точка и четыре тире, и остальные цифры выводятся сами.

Паузы — такая же часть кода, как сигналы. Тире длится три точки. Тишина между сигналами внутри знака — одна точка, между буквами — три, между словами — семь. Именно по паузе слушатель отличает И (··) от двух отдельных Е (· ·). Пример: буквы С, О, С с обычными паузами занимают 27 единиц — С это 5 единиц, пауза 3, О — 11, ещё пауза 3 и снова С — 5.

Скорость измеряют в словах в минуту по эталонному слову PARIS: вместе с паузой после него оно длится ровно 50 единиц. Значит, точка длится 1200, делённое на скорость, в миллисекундах: при 20 словах в минуту — 60 мс, а тире — 180 мс. Интервалы Фарнсворта, названные по имени Дональда Фарнсворта, оставляют буквы в полном темпе, но удлиняют паузы между ними: ученик слышит настоящий ритм каждого знака и успевает подумать.

SOS азбукой Морзе и история кода

SOS азбукой Морзе — это ···−−−···: три точки, три тире, три точки одним непрерывным сигналом. Это служебный знак, который передают без пауз между буквами, и он означает начало сообщения о бедствии. В таком виде он занимает 23 единицы вместо 27 у трёх отдельных букв С, О, С.

Код вырос из электрического телеграфа. Около 1837 года Сэмюэл Морзе придумал ранний вариант, а работавший с ним инженер Альфред Вейл заменил его кодом на основе алфавита. 24 мая 1844 года Морзе передал фразу «What hath God wrought» («Вот что творит Бог!») — строку из Книги Чисел (23:23), которую выбрала Энни Эллсворт, — из зала Верховного суда в Капитолии в Вашингтоне на станцию Маунт-Клэр в Балтиморе, открыв линию.

Вариант Вейла стал американской азбукой Морзе для проводного телеграфа США. В Европе её в 1848 году переработал Фридрих Герке, и его гамбургский алфавит лёг в основу международной азбуки Морзе, которую в 1865 году утвердила Международная телеграфная конвенция в Париже. Часть букв в двух системах различается. Сегодня используется именно международный код — тот, что описан в рекомендации МСЭ.

Как выучить азбуку Морзе

Азбуку Морзе лучше всего учить на слух: запоминать каждую букву как звук, а не как картинку из точек и тире. Для радиосвязи читать записанную морзянку почти бесполезно — вы будете слышать ритм, а пересчитывать точки в голове на хорошей скорости слишком долго. Проговаривайте буквы как звуки — «ти-та» для А, «та-ти-ти» для Д — и относитесь к коду как к языку, который учитесь слышать.

На этой идее построены два метода. Метод Коха, опубликованный Людвигом Кохом в 1936 году, с первого урока даёт полную целевую скорость, но начинается всего с двух знаков; новый знак добавляется, только когда текущий набор принимается с точностью 90%. Метод Фарнсворта тоже передаёт каждый знак в полном темпе, но растягивает паузы между ними и сокращает их по мере успехов. Оба метода не дают выучить медленную версию буквы, от которой потом пришлось бы отвыкать.

Бесплатный переводчик азбуки Морзе в VITON13 SCHOOL позволяет тренироваться обоими способами. Напишите текст — он превратится в морзянку, или вставьте точки и тире — и прочитайте текст. Проиграйте результат звуком и посмотрите на мигающий свет, задайте скорость в словах в минуту и включите интервалы Фарнсворта, чтобы растянуть паузы при неизменном ритме букв. Когда будете готовы, переключитесь в режим обучения и тренируйте слух по одному знаку.

[2][3]

• Бесплатный переводчик азбуки Морзе ↗

Простыми словами

Азбука Морзе похожа на мелодию всего из двух нот — короткой и длинной. У каждой буквы свой маленький ритм: А звучит «ти-та», Н — «та-ти». Паузы — это остановки между нотами, и они важны не меньше самих нот.

Связанные уроки

• Шифр Цезаря: как он устроен, как расшифровать и почему его легко взломать ↗