VITON13School

Économie · En anglais · 1846

What Is Free Trade?

Un plaidoyer clair et vivant de Bastiat expliquant pourquoi le libre-échange enrichit les gens ordinaires et pourquoi les droits de douane nuisent.

24 chapitres · environ 3 h de lecture

Ouverture du livre

Ouverture du livre

Le début du livre

Years ago I could not rid my mind of the notion that Free Trade meant some cunning policy of British statesmen designed to subject the world to British interests. Coming across Bastiat's inimitable Sophismes Economiques I learnt to my surprise that there were Frenchmen also who advocated Free Trade, and deplored the mischiefs of the Protective Policy. This made me examine the subject, and think a good deal upon it; and the result of this thought was the unalterable conviction I now hold—a conviction that harmonizes with every noble belief that our race entertains; with Civil and Religious Freedom for All, regardless of race or color; with the Harmony of God's works; with Peace and Goodwill to all Mankind. That conviction is this: that to make taxation the incident of protection to special interests, and those engaged in them, is robbery to the rest of the community, and subversive of National Morality and National Prosperity. I believe that taxes are necessary for the support of government, I believe they must be raised by levy, I even believe that some customs taxes may be more practicable and economical than some internal taxes; but I am entirely opposed to making anything the object of taxation but the revenue required by government for its economical maintenance.

I do not espouse Free Trade because it is British, as some suppose it to be. Independent of other things, that would rather set me against it than otherwise, because generally those things which best fit European society ill befit our society—the structure of each being so different. Free Trade is no more British than any other kind of freedom: indeed, Great Britain has only followed quite older examples in adopting it, as for instance the republics of Venice and Holland, both of which countries owed their extraordinary prosperity to the fact of their having set the example of relaxing certain absurd though time-honored restrictions on commerce. I espouse Free Trade because it is just, it is unselfish, and it is profitable.

For these reasons have I, a Worker, deeply interested in the welfare of the fellow-workers who are my countrymen, lent to Truth and Justice what little aid I could, by adapting Bastiat's keen and cogent Essay to the wants of readers on this side of the Atlantic.

Sommaire

  1. 01Opening
  2. 02Chapter I. Plenty and Scarcity
  3. 03Chapter II. Obstacles to Wealth and Causes of Wealth
  4. 04Chapter III. Effort—Result
  5. 05Chapter IV. Equalizing of the Facilities of Production
  6. 06Chapter V. Our Productions Are Overloaded with Internal Taxes—
  7. 07Chapter VI. Balance of Trade
  8. 08Chapter VII. A Petition
  9. 09Chapter VIII. Discriminating Duties
  10. 10Chapter IX. A Wonderful Discovery
  11. 11Chapter X. Reciprocity
  12. 12Chapter XI. Absolute Prices
  13. 13Chapter XII. Does Protection Raise the Rate of Wages?
  14. 14Chapter XIII. Theory and Practice
  15. 15Chapter XIV. Conflict of Principles
  16. 16Chapter XV. Reciprocity Again
  17. 17Chapter XVI. Obstructed Rivers Plead for the Prohibitionists
  18. 18Chapter XVII. A Negative Railroad
  19. 19Chapter XVIII. There Are No Absolute Principles
  20. 20Chapter XIX. National Independence
  21. 21Chapter XX. Human Labor—National Labor
  22. 22Chapter XXI. Raw Material
  23. 23Chapter XXII. Metaphors
  24. 24Chapter XXIII. Conclusion

À propos de cette édition

Domaine public : l’auteur (mort en 1850) et le traducteur (mort en 1926), il y a plus de soixante-dix ans, et le livre a paru pour la première fois en 1846. Il peut être lu, copié et partagé librement dans l’UE, en Russie et aux États-Unis.

Nous avons retiré l’habillage de la source, recollé les lignes et découpé le livre en chapitres. Les mots sont ceux de l’auteur.

Texte source